Friday, March 4, 2011

S.B.B

Hye guys...Today  i nak share dengan u all about communication.Tugas I as HR & Admin memang memerlukan I sentiasa berkomunikasi dengan pekerja ataupun  pembekal. Dulu i ada hampir 65 orang foreign workers Bangladesh dan Nepal.Melayan karenah diorang memang mencabar.Maklumlah tak semua mereka tau berbahasa melayu.Kalau nak speaking pun.macam `chicken’ and `duck’..hehehe


Satu hari ..

Bangla : Sister.I @#^ go clinic..
Me : Why? Got fever haa? ( ada lak longhat cina )
Bangla  : Yes. I  *^%$#$@  (Cakap omputih campur bangla sambil tunjuk leher & tengkuk)
Me  : Salah bantal la ni.. ( Ishh org sebut fever,dia cakap yes.)  

Bila I da bagi medical chit.Bangla tu masih lagi tercegat depan i.

Me : Why?
Bangla  : ( sambil tersengih2,dia cakap bangla  mix omputih lagi)
Me: I tak faham la.Speak English or malay ok.Jangan cakap bangla dengan i.
Bangla  : !@#@#$@$%^^$  ( Dia cakap bangla bunyi sama macam pop corn- tak faham langsung pe dia cakap)
Me : Adoyai..menguji kesabaran betul la.U panggil Shakil..Call shakil..ask him jumpa I ( I pun da bual macam rojak da – berterabur macam dia gak )
Bangla  : Shakil?? Ok sister..

Beberapa minit,Shakil datang dengan bangla tadi.Shakil agak fasih berbahasa melayu.

Me  : Shakil..please ask him whats the problem?Cakap nak pi klinik,I da bagi medical chit.Tapi dia tercegat lagi.

Shakil senyum dan tanya pada kawan dia.Bangla tadi cakap apa ntah.Yang shakil kepala terangguk2 macam ayam.

Shakil : Sister..dia tak ada apa-apa la.Cuma itu cakap tak mau keje malam.Dia tak ada tahan.
Me: Laa pulak..abis tu td sebut klinik2 tu nape? ( Adoyai.. i yang tak faham ke atau dia yang salah sebut.I pun tak tau). Itu nanti I arrange dengan Malek la. Lain kali u jadi translator dia la.Pening la I nak faham dia cakap ape. (Turn I lak bunyi macam pop corn)

Shakil ketawa.Dia memang da tau style i. I adalah seorang S.B.B !!

**** S.B.B not for Sexy, Brave & Beautiful.. tapi Sempoi But Brutal and Speaking Broken B.I.. hehehe

No comments: